하와와 연리쟝 번역하는거시에요

「젠장!」 ​ 더러운 말을 뱉으며, 마부를 하고 있던 기사가 마차에 채찍질을 한다. 지금까지의 길을 강행군으로 나아간 말들에게는 상당히 무리를 하게 하고 있다. 전력으로 도망치고 아직 몇분이지만 곧바로 한계가 올 것이다. 하지만, 그런데도 멈출 수는 없다. 숲 속에서 습격을 받은 마차를 호위하는 기사는 이제 그 한 명 밖에 남지 않았다. 마차 안의 주인을 왕도에 전하지 않으면, 적을 맡아 먼저 보내 준 동료에게 면목이 없다. 임무는 반드시 수행한다. 그렇지 않으면 이 사랑해야할 성왕국에 위기가 온다. ​ 「......윽,」 ​ 배후에서 살기 같은 것이 다가온다. 습격해온 그 검정 일색의 기사들은 최근 배치된 특수부대다. 아직 수는 적지만, 그런 사악한 수단으로 만들어진 존재를 신이 허락할리가 없다. ​ ..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 12:58

「공주님, 다음 말이 됩니다」 「알았어요」 ​ 호위 기사 브리짱과 사라짱이, 성에 있는 마굿간으로 안내해준다. 우리들은 이쪽을 향하고 있는 전 왕제 전하ㅡㅡ저나 릭의 대숙부님을 맞이하기 위해 이쪽에서 데리러 가게 되었습니다. 전 왕제파에게 노려지고 있는 제가 향하는것은 물론 반대되었습니다. 저쪽에서 오니까 기다리면 된다고, 아버지나 백부님은 말씀하시지만, 그렇게 되면 이야기가 정치적인 일만이 되어 버린다고 생각한다구요. 왕족으로서 이야기를 한다고 표면을 붙였지만, 우선은 개인적으로 친척으로서 ㅡ 마음을 듣어보고 싶다. 대백부님도 그래서 비공식적으로 여기까지 오고 있을지도 모른다,라고하자, 할아버님은 벌레를 씹은 얼굴을 하고 있었습니다만, 국왕 폐하가 아니라 『형』으로서, 제가 가는 것을 허락해주었습니다...

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 12:57

「공주님, 왕도가 보였습니다」 「응, 플로라, 고마워」 ​ 보고하러 온 플로라에게 작은 은화를 한 장 던지자, 그녀는 번쩍이는 듯한 눈으로 집어삼키듯이 작은 은화에 달려들고 있었다. 잔돈을 좋아한다고 비앙카한테서 들었지만, 브뤼네트 머리색과 이름 탓인지, 위화감이 심하네. 그 보고로부터 반나절도 되기 전에 금발의 비앙카가 보고하러 온다. ​ 「왕도에서 마중 온 기사님들이 왔습니다!」 ​ 어째서인지 텐션이 높은데, 왠지 모르게 남은 머핀을 줬더니, 눈물을 흘리며 오체투지를 하고 있었다. 위험해…. 우리 신인들, 『진해』. 왜 이렇게 진한 사람들이 내 주위에 모이는 건지, 신기하다. ​ 「유르시아 공주님, 귀환!!」 ​ 밖에서 들려오는 문지기가 외치는 소리. 민중들의 광란의 절규가 마차를 흔들리게 한다. 또..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 12:56