하와와 연리쟝 번역하는거시에요

「그런데, 그 제2 왕자…악셀님은 어쩌고 있어?」 「그게 말야…」 ​ 일단 귀찮지만 현재 피해가 적은 에스텔짱은 방치하고, 3살 위인 릭 클래스에게 전입한 악셀의 일을 물어 본다. ​ 「릭, 무슨 일 있었어?」 「아니, 아무 일도 없다고 할까, 뭔가를 저지르려는 기색은 있지만…」 ​ 릭이 약간 눈살을 찌푸리면서 어려운 얼굴을 한다. 악셀은 유학은 했지만, 진지하게 수업을 받는 일도, 남방 귀족에게 접촉하는 일도 없이, 데려온 동료들과 함께, 학원이나 왕도를 여기저기 돌아다니며 놀고 있는 것 같다. …진짜 뭐하러 온 거야, 너희들, 관광이냐. 나에게 약혼을 타진해 왔으니까, 적극적으로 나에게 얽혀 올거라 생각했는데, 지금까지 대부분 접촉이 없다. 우선, 시간이 나면 식사라도ㅡ라고, 본인이 아닌 교국 외교관..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 13:01

오랜만의 학원에서, 2년만에 제복으로 갈아입는다. 라고 생각했더니 여기서 조금 안타까운 소식. 원래 학원의 제복은, 현대 지구를 연상시키는 무릎 기장의 허벅지가 보이는 디자인인데, 그것은 어디까지나 일반 학생 뿐이었던 것 같습니다. 무슨말이냐면, 거리에 나가면 그 정도의 치마 길이의 여성도 걷고 있지만, 기본적으로 귀족 여성은 다리를 보이지 않습니다. 잘 구를 정도의 나이라면 무릎길이의 스커트도 입지만, 부모가『숙녀』이라고 인정하면 긴 스커트로 바뀌므로, 프라이드가 높은 상위 귀족인 만큼 저연령에 롱 스커트를 입고 『○○님은, 아직 짧은 스커트로 아이네, 오호호』라고 하는 것입니다. 상급 귀족의 자녀가 롱 스커트가 되는 것은 대체로 『처음의 다과회』를 실시하는 5세 정도일까요. 제가 어릴 때부터 쭉 롱 ..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 13:01

그 라스트 댄스는, 어머니가 짜놓은 것이었습니다. 뭐 괜찮지만, 상당히 린네도 인간 세계에 익숙해진 듯한 느낌이 듭니다. 반대로 익숙하지 않은건, 원래 인간인 온자군이기도 하다. 그의 경우는 살아온 삶이 다르기 때문에 귀족 사회에 익숙하지 않단 말이지. ​ 백부님이 국왕이 되고 나서 두달 가까이가 지나, 슬슬 새해가 밝아서 신학기입니다. … 마법 학교도 2년 만인데, 나도 다음부터는 7학년이 된다. 7학년은 익숙하지 않은 단어네. 이 두달로 성왕국도 다양하게 바뀌었습니다. 제일 바뀐 것은 왕위교대지만, 남방도 정신 없었습니다. 벨로즈 공작가와 그 요리코의 몇개의 귀족가가, 가족이나 병사와 함께 도주하고 있어서, 영주가 없는 무법 지역이 되어 버렸습니다. 기사와 병사가 없으니까 나쁜 놈들이 모이기 쉽다. ..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 13:00

「마아, 이런 곳에 계셨군요, 아탈리느 언니」 ​ 「유르시아」 ​ 내가 집단에 말을 걸자, 그 중심에 있던 아탈리느 언니가 안도한 듯 미소를 보여 주셨습니다. 정말로 언니는 사랑스럽게 되었어(;ㅅ;)…. 이전의 노기를 흩뿌리는 듯한 멋진 시선이 그립다. 전에는 석궁 츤데레가 악화되서, 만지는 사람 모두 상처 입히고 있던 언니였지만, 사고로 기억을 잃고, 성왕국에서 날뛰고 있던 것이 벌써 8년 전의 어린 시절이라서, 사교계에서는 동정적인 분위기가 되어 있습니다. 그림자에서는, 어머님이 적극적으로 다과회에 데려가거나 노력해 준 것도 있어서, 상당히 싫어하고 있던 그 엘레아님과도 화해할 수 있었던 것 같습니다. 뭐, 지금의 언니는 정말 인축 무해한 소동물계니까요(;ㅅ;). ​ 「유, 유르시아님」 「성녀님」 ​..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 13:00

「공주님, 굉장히 아름다우세요」 「고, 고마워」 ​ 나는 지금, 수십명의 왕궁 시녀들에게 둘러싸여 갈아입는 중입니다. ​ 할아버님인 국왕 폐하께서 왕태자dls 백부님에게 왕위를 건네주는 의식과, 티모테군의 왕태자 취임의 식전이 오전 중에 이루어지고, 오후부터 왕궁 앞에 모인 국민에게 새로운 국왕과 신 왕태자의 발표가 있고, 국가 전체가 축제가 되었습니다. 아무리 반왕족파를 억누르기 위해서라고는 해도, 강행 스케줄 지나치지 않은가요? 내가 왕위 계승권을 가진 왕족이 된 것을 나타내는 발표도 겸하고 있기 때문에, 나도 정신 없는 것입니다. 하아~~… 시릴과 놀아서 치유받고 싶다. 어젯밤, 어머님과 동생인 시릴과 아탈리느 누님이 겨우 도착한 것이에요. 노아와 파니가 호위하고 있었으니까 괜찮다고는 알아도 무사해..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 13:00

【악마】 ​ ･유르시아･라･폰･베르세니아. 13살. 신장 160cm. 베르세니아 공작 영애. 왕녀. [성녀] 인간에서 악마로 전생하고, 소환 사고에 의해 인간으로 전생한 신종의 악마. ​ ･린네. 수천년 존재한 거대한 악마. 인간 형태 신장 184센티. 무심코 유르시아와 관련된 것으로 크게 인생의 길을 벗어난다. ​ ･노아다. 니아. 티나. 파니. 유르시아가 마계에서 키우고 마개조한 악마 종자. 보통의 악마하고는 사고 형태가 다르다. ​ ･온자. 기어스. 유르시아의 손에 의해, 인간의 영혼으로부터 직접 악마로 전생당한 피해자. ​ ･메피(가칭). 유르시아의 동족이며 자칭 오빠. 다른 차원의 저편에서 악마의 지혜를 보낸다. ​ ※ 악마의 자세한 내용은, 『악마 사전 』를 참고. ​ 【베르세니아 공작가 관계..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 12:59

『부모오오오』 ​ 사나운 짐승의 울음소리가 어둠에 울린다. 성왕국의 남쪽에 있는 숲 속. 키메라 연구소에 소속된 마술사들은, 갑작스러운 습격에 호위의 키메라 병ㅡ［흑기사］를 기동시켰다. 개체에 의해서 안정성에 차이는 있지만, 대용사용으로 연구된 흑기사는, 정령과 악마에 의한 높은 내성을 갖추고, 자아가 붕괴해서 통증조차 신경쓰지 않는 유용한 병기다. 아직 전체의 수가 적고, 이 연구소에 배치되어 있는 흑기사의 수도 20체 밖에 없지만, 그 중 하나는 자아가 남은 대장 타입이고, 수십 명 정도의 기습은 곧바로 진압 할 수 있었을 것이다. ​ 그 집단은 이상했다. 마치 성기사 같은 흰색과 은의 갑옷을 걸치고, 눈 아래에는 다크써클이 있고, 이상한 마력을 발하는 붉은 창을 들고 웃으면서 돌진해 오는 모습은, ..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 12:59

「『빛나는 보호 빛 있으리ㅡ 휘성방패』」 ​ 나는 릭과 노엘에게 최고위의 방어계 가호를 준다. 처음만난 적이라 역량을 모른다. 최악의 경우는 두 사람만이라도 피난시키고, 나 혼자서 싸울 필요가 있다. 거기에 이런건 반칙이다…. 이런 악마 같은 흉내는 악마조차 하지 않는다. 인간의 몸과 영혼을 매개로 한, 정령과 악마에 키메라. 이게 『인간의 악의』라고 한다면, 그것만으로 『세계』가 인간 그 자체를 멸할 이유가 될지도 모른다. ​ 「ゝe∞∬?ヾゞ〃∬∂??ゞ〃∞∬ー々ヽ⊿ゞ〃♭e??∮￢⊥???∞∬∂！！！」 ​ 비늘의 날개를 기른 물고기 같은 키메라가 비명을 지르고 괴로워하며 뒹군다. 아까까지의 흑기사이었던 사람에게 있던 적대심도 투쟁심도 없이, 단지 비통한 고통의 비명에, 정령계의 가호를 받고 있는 두 명이 ..

웹소설/악마 공녀 2019. 6. 26. 12:58